Well that took most of the day... but as long as a bug hunting session fits in one day then I don't waste much time rebuilding state in my head.
And yes, it was a C memory corruption issue. C is such fun. ????
Now, I sleep. Night, night, Fediverse!